Passíusálmur: 12. sálmur
Þetta lag er komið af þýska laginu „Danket dem Herren, den er ist sehr freundlich“ frá 1546. Það er án nótna í 1. útgáfu Grallarans en með nótum í öllum Gröllurum eftir það. Lagið finnst ekki undir þessu heiti í Hólabókum 1589 og 1619 heldur er það þar undir lagboðanum „Sæll ertu sem þinn Guð“.
Í Sálmasöngsbók 1936 er í efnisskrá fyrir 12. Passíusálm vísað á lagboðann „Kom andi heilagi“ nr. 103. Tveir sálmar eru í Sálmabók 1972 með versum úr 12. Passíusálmi, nr. 309 (27., 28. og 29. vers) og nr. 323 ( 20., 21. og 23. vers) og vísa þeir báðir til lagboðans í Sálmasöngsbók1936. Í Sálmabók 1997 er sama lag og í Sálmasöngsbókinni.
Ég hef mjög mörg dæmi um þetta lag, en sú laggerð sem Halla Loftsdóttir syngur er mjög skýr og ein sú einfaldasta í formi. Það má sýna fram á líkindi með frumgerðinni, en þetta lag er orðið rammíslenskt í lydísku tóntegundinni. Lag Bjarna Þorsteinssonar í Íslenzk þjóðlög (bls. 735) er nokkuð líkt þessu lagi en þó með frávikum.
Við niðurskrift nótnanna var stuðst við söng Höllu Loftdóttur (f. 1886) frá Kollabæ í Fljótshlíð. Upptökuna gerði Hallfreður Örn Eiríksson 1969. Tóntegund: Lydísk.
Texti og nótur: © Smári Ólason 1998–2001.