Passíusálmur: 50. sálmur
Þetta er eini Passíusálmurinn þar sem Hallgrímur Pétursson gefur ekki upp lagboða, en mér hefur ekki tekist að finna eldri sálm eða lagboða sem byggður er upp á sama hátt og 50. Passíusálmur; 5: 8 8 8 4 8 ||. Í 4. útgáfu Passíusálmanna 1690 er prentaður við þennan sálm sem lagboði „Guðs góði son“, en lagið er greinilega sama lag og lagboðinn „Eins og sitt barn“ sem er lagboði 29. og 42. Passíusálms. Uppbygging lagboðans er 5: 8 7 8 4 7 ||, einungis er bætt við aukanótum í byrjun 2. hendingar og í lok 5. hendingar til þess að lagið passi við 50. Passíusálm.
Í efnisyfirliti í Sálmasöngsbók 1936 er fyrir 50. Passíusálm vísað á lagboðann „Guðs góði son, mín gleði og von“ frá 1605. Þetta lag hefur ekki komið fyrir áður í sálmabókum á Íslandi, en það er athyglisvert að þessi lagboði skyldi hafa verið tilgreindur í 4. útgáfu Passíusálmanna eins og ég gat um hér að framan. Í Sálmabók 1972 er við sálm nr. 146 (50. Passíusálmur erindi 18) prentað lag sem Páll Halldórsson skrifaði niður eftir séra Sigmari Torfasyni, en það er ekki nákvæmlega eins og séra Sigmar söng það samkvæmt fleiri en einni upptöku með söng hans og staðfestingu hans sjálfs. Þessi laggerð er greinilega komin af lagboðanum „Eins og sitt barn“ með nauðsynlegum aukaatkvæðum. Í Sálmabók 1997 er við sálm nr. 146 laggerð séra Sigmars leiðrétt. Í bókinni Íslenzk þjóðlög gefur Bjarni Þorsteinsson upp að sama lag sé sungið við 50. Passíusálm og við 29. Passíusálm.
Við niðurskrift nótnanna var stuðst við söng Sigmars Torfasonar (f. 1918). Upptökuna gerði Smári Ólason 1992. Tóntegund: Dúr.
Texti og nótur: © Smári Ólason 1998–2001.